「城市謠言—華人建築展2004」分為兩主題「紅樓夢」及「黃禍」發展，以共同文化中最具有代表性的文學「紅樓夢」，及歷史中橫掃歐亞大陸蒙古帝國所留下的名詞「黃禍」思索，建築師們將化身為藝術創作者，拋開實際化、商業化、實用化的魔咒，以其深厚的人文訓練背景，透過華人共同的歷史、文化和感情，從建築的角度思考及反省人類未來的方向，提出新的詮釋與回應，並同時呈現對新世紀建築與城市，在全球化與在地化的拔河中，如何在速度的「快與慢」、「游牧與固守」間，做出抉擇的未來走向與看法。

「城市謠言—華人建築展2004」難得地邀請到兩岸三地以及新加坡，共八個城市十七人/組的中生代及新生代傑出建築師參展，包括來自於大陸榮獲聯合國教科文組織藝術推動獎的張永和以及崔愷、劉家琨，來自於新加坡KNTA建築事務所的陳家毅，以及台灣建築師包括今年獲得日本JCD設計獎首獎的簡學義（台北）以及黃聲遠（宜蘭）、龔書章/吳建德（台北）、廖偉立（台中）、王為河（台南）、林聖峰（台北）、劉國滄（台南）、方偉文（台南）、連浩延（台北）、張淑征／洪裕鈞（台北）、曾瑋（台中）、包佩玉（台北）和香港的張智強等人，展覽將於11月13日開展，展期至2005年1月16日。詳細內容請洽：當代館02-25523721*301/302，或網站 http://www.mocataipei.org.tw

邀請包括大陸、香港、新加坡、台灣，共八個城市的十位中生代傑出建築師，以其建築作品與理念，對華人文化共有的小說《紅樓夢》，從建築的角度提出詮釋與回應；並同時呈現對新世紀建築與城市，在全球與地域化的極力張拔間，如何在速度的快與慢、游牧與固守間，做出抉擇的未來走向與看法。

紅樓夢

張永和（北京）；崔 愷（北京）；劉家琨（成都）；陳家毅（新加坡）；張智強（香港）；簡學義（台北）；黃聲遠（宜蘭）；龔書章/吳建德（台北）；廖偉立（台中）；王為河（台南）

黃禍

邀請台灣新生代建築師七人（組），以源自蒙古帝國橫跨歐亞的歷史事件引發的《黃禍》名詞作主題，對城市與謠言做出回應與詮釋，並共同在二樓大展覽廳，提出各自的創作闡釋。

邀請建築師包括有：

林聖峰（台北）；劉國滄（台南）；方偉文（台南）；連浩延（台北）；張淑征+洪裕鈞（台北）；曾 瑋（台中）；包佩玉（台北）