洪裕鈞 Royce yc Hong
managing principal

 

洪裕鈞畢業於美國羅德島學院(RISD)工業設計系與Art Center平面設計系。歷任網路家庭(PC home Online)創意總監,以及亞洲最大數位行銷顧問公司-安捷達(AGENDA)共同創辦人與執行董事。2003年與張淑征共同成立XRANGE/十一事 務所,結合多元設計領域,作品橫跨總體環境規劃、建築設計、產品設計與概念裝置等各規模尺度的創作。現並任IPEVO總經理。

張淑征 Grace S. Cheung
principal architect

 

張淑征生於馬來西亞,美國Columbia大學建築碩士及加州註冊建築師。曾任職於全球知名Bernard Tschumi Architects,OMA香港辦公處及Patkau Architects。2003年與工業設計及經營背景的洪裕鈞共同成立XRANGE/十一事務所,結合深遠的國際經驗及多元設計領域,作品橫跨整體規劃、建築、產品與概念裝置等各規模尺度的創作,展現出極特的文化思維。2007年名列Wallpaper的“101 of the World’s Most Exciting New Architects”之一,2009年作品被國際出版社Phaidon收錄於“The Phaidon Atlas of 21st Century World Architecture”一書中。